石火与草露,人命恒若斯。昨朝言笑坐高堂,奄忽敛衽閟灵輀。哀歌出中野,浮云惨且驰。邻里来引绋,亲戚各衔悲。念此柩中人,生存孝其姑。生儿九岁父不顾,此母鞠之劳且劬。禄养乃弗逮,寿不登百年。仓皇兵戈中,子能负土营坟阡。送者莫叹息,自古运尽归黄泉,惟有令德名永传。孟母岂不死,世人至今诵其贤。寄言后来者,视此石火篇。
shí石huǒ火yǔ与cǎo草lù露,rén人mìng命héng恒ruò若sī斯。zuó昨cháo朝yán言xiào笑zuò坐gāo高táng堂,yǎn奄hū忽liǎn敛rèn衽bì閟líng灵ér輀。āi哀gē歌chū出zhōng中yě野,fú浮yún云cǎn惨qiě且chí驰。lín邻lǐ里lái来yǐn引fú绋,qīn亲qī戚gè各xián衔bēi悲。niàn念cǐ此jiù柩zhōng中rén人,shēng生cún存xiào孝qí其gū姑。shēng生ér儿jiǔ九suì岁fù父bù不gù顾,cǐ此mǔ母jū鞠zhī之láo劳qiě且qú劬。lù禄yǎng养nǎi乃fú弗dǎi逮,shòu寿bù不dēng登bǎi百nián年。cāng仓huáng皇bīng兵gē戈zhōng中,zǐ子néng能fù负tǔ土yíng营fén坟qiān阡。sòng送zhě者mò莫tàn叹xī息,zì自gǔ古yùn运jìn尽guī归huáng黄quán泉,wéi惟yǒu有lìng令dé德míng名yǒng永chuán传。mèng孟mǔ母qǐ岂bù不sǐ死,shì世rén人zhì至jīn今sòng诵qí其xián贤。jì寄yán言hòu后lái来zhě者,shì视cǐ此shí石huǒ火piān篇。