我家承平住城郭，自从乱来徙村落。朝朝临河望烽火，只怕江船向南泊。今年李寇打南乡，五更马蹄踏月光。小船载军大船马，旗头直捣珠林下。乡夫卷地散如烟，哨马已过前山巅。尽杀丁男掳妇女，手麾牛羊雨中去。前军出营后军续，昏夜抽刀草间宿。缚人先问窖中金，放火还烧陇头粟。先锋最说姚府军，火伴却是州城人。全装尽作姚家扮，面目虽驯谁敢嗔。人家兵过无遗物，万落千村总萧瑟。室庐灰烬盆盎空，只有田园将不得。君不闻东邻一老叟，向来家业馀升斗。不论贱价卖花银，又向城中赎生口。
wǒ我jiā家chéng承píng平zhù住chéng城guō郭，zì自cóng从luàn乱lái来xǐ徙cūn村luò落。zhāo朝zhāo朝lín临hé河wàng望fēng烽huǒ火，zhǐ只pà怕jiāng江chuán船xiàng向nán南bó泊。jīn今nián年lǐ李kòu寇dǎ打nán南xiāng乡，wǔ五gēng更mǎ马tí蹄tà踏yuè月guāng光。xiǎo小chuán船zǎi载jūn军dà大chuán船mǎ马，qí旗tóu头zhí直dǎo捣zhū珠lín林xià下。xiāng乡fū夫juǎn捲dì地sàn散rú如yān烟，shào哨mǎ马yǐ已guò过qián前shān山diān巅。jìn尽shā杀dīng丁nán男lǔ掳fù妇nǚ女，shǒu手huī麾niú牛yáng羊yǔ雨zhōng中qù去。qián前jūn军chū出yíng营hòu后jūn军xù续，hūn昏yè夜chōu抽dāo刀cǎo草jiān间sù宿。fù缚rén人xiān先wèn问jiào窖zhōng中jīn金，fàng放huǒ火huán还shāo烧lǒng陇tóu头sù粟。xiān先fēng锋zuì最shuō说yáo姚fǔ府jūn军，huǒ火bàn伴què却shì是zhōu州chéng城rén人。quán全zhuāng装jìn尽zuō作yáo姚jiā家bàn扮，miàn面mù目suī虽xùn驯shuí谁gǎn敢chēn嗔。rén人jiā家bīng兵guò过wú无yí遗wù物，wàn万luò落qiān千cūn村zǒng总xiāo萧sè瑟。shì室lú庐huī灰jìn烬pén盆àng盎kōng空，zhǐ只yǒu有tián田yuán园jiāng将bù不dé得。jūn君bù不wén闻dōng东lín邻yī一lǎo老sǒu叟，xiàng向lái来jiā家yè业yú馀shēng升dǒu斗。bù不lùn论jiàn贱jià价mài卖huā花yín银，yòu又xiàng向chéng城zhōng中shú赎shēng生kǒu口。