我家兄弟犹联琚，四十年前无异居。西头下市日来往，扫石共读林间书。长成离隔风雨过，骨肉忧患何纷如。老人大父忽已远，后者忽昧戚与疏。南城府君子所祖，旧宅江上遗荒墟。兄从往年住城郭，早有二子应门闾。往从广西起荐辟，上隆职教腾清誉。公侯子孙必复始，喜见仕版开其初。衡州太守见旌节，设醴宾筵类左虚。荆衡东南忽破碎，间道潜归惊崄㠊。凄凉诸侯旧宾客，刺口论事从欷歔。蛟湖流水清绕屋，灌溉可以勤菑畬。寒风吹衣霜霰厉，子复南上辞林庐。潮阳更在万里外，我欲遮道牵其裾。安得乡园复聚处，带经跨犊随耕锄。向来总角今老大，愧我寂寞如栖苴。送行无酒不得醉，怀抱郁郁无能摅。潮水有蛟山有虎，慎尔鞭策无驱车。
wǒ我jiā家xiōng兄dì弟yóu犹lián联jū琚，sì四shí十nián年qián前wú无yì异jū居。xī西tóu头xià下shì市rì日lái来wǎng往，sǎo扫shí石gòng共dú读lín林jiān间shū书。zhǎng长chéng成lí离gé隔fēng风yǔ雨guò过，gǔ骨ròu肉yōu忧huàn患hé何fēn纷rú如。lǎo老rén人dà大fù父hū忽yǐ已yuǎn远，hòu后zhě者hū忽mèi昧qī戚yǔ与shū疏。nán南chéng城fǔ府jūn君zǐ子suǒ所zǔ祖，jiù旧zhái宅jiāng江shàng上yí遗huāng荒xū墟。xiōng兄cóng从wǎng往nián年zhù住chéng城guō郭，zǎo早yǒu有èr二zǐ子yìng应mén门lǘ闾。wǎng往cóng从guǎng广xī西qǐ起jiàn荐pì辟，shàng上lóng隆zhí职jiào教téng腾qīng清yù誉。gōng公hóu侯zǐ子sūn孙bì必fù复shǐ始，xǐ喜jiàn见shì仕bǎn版kāi开qí其chū初。héng衡zhōu州tài太shǒu守jiàn见jīng旌jié节，shè设lǐ醴bīn宾yán筵lèi类zuǒ左xū虚。jīng荆héng衡dōng东nán南hū忽pò破suì碎，jiàn间dào道qián潜guī归jīng惊yǎn崄qū㠊。qī凄liáng凉zhū诸hóu侯jiù旧bīn宾kè客，cì刺kǒu口lùn论shì事cóng从xī欷xū歔。jiāo蛟hú湖liú流shuǐ水qīng清rào绕wū屋，guàn灌gài溉kě可yǐ以qín勤zī菑shē畬。hán寒fēng风chuī吹yī衣shuāng霜xiàn霰lì厉，zǐ子fù复nán南shàng上cí辞lín林lú庐。cháo潮yáng阳gēng更zài在wàn万lǐ里wài外，wǒ我yù欲zhē遮dào道qiān牵qí其jū裾。ān安dé得xiāng乡yuán园fù复jù聚chǔ处，dài带jīng经kuà跨dú犊suí随gēng耕chú锄。xiàng向lái来zǒng总jiǎo角jīn今lǎo老dà大，kuì愧wǒ我jì寂mò寞rú如qī栖jū苴。sòng送xíng行wú无jiǔ酒bù不dé得zuì醉，huái怀bào抱yù郁yù郁wú无néng能shū摅。cháo潮shuǐ水yǒu有jiāo蛟shān山yǒu有hǔ虎，shèn慎ěr尔biān鞭cè策wú无qū驱chē车。