澄江水，向东流，流向东昌江上头。我有故人在江上，十年不见增烦忧。白沙水声寒活活，黄岩云气凝清秋。岂无沙棠枻吴女讴，可以载酒同遨游。狂风吹山波浪恶，使我不得回轻舟。翩翩云中双飞燕，衔书寄我频留恋。书中展转道深情，但恨相思不相见。春燕飞来秋复归，报书不遣壮心违。碧兰紫蕙何由采，即恐萧条霜露稀。
chéng澄jiāng江shuǐ水，xiàng向dōng东liú流，liú流xiàng向dōng东chāng昌jiāng江shàng上tóu头。wǒ我yǒu有gù故rén人zài在jiāng江shàng上，shí十nián年bú不jiàn见zēng增fán烦yōu忧。bái白shā沙shuǐ水shēng声hán寒huó活huó活，huáng黄yán岩yún云qì气níng凝qīng清qiū秋。qǐ岂wú无shā沙táng棠yì枻wú吴nǚ女ōu讴，kě可yǐ以zǎi载jiǔ酒tóng同áo遨yóu游。kuáng狂fēng风chuī吹shān山bō波làng浪è恶，shǐ使wǒ我bù不dé得huí回qīng轻zhōu舟。piān翩piān翩yún云zhōng中shuāng双fēi飞yàn燕，xián衔shū书jì寄wǒ我pín频liú留liàn恋。shū书zhōng中zhǎn展zhuǎn转dào道shēn深qíng情，dàn但hèn恨xiāng相sī思bù不xiāng相jiàn见。chūn春yàn燕fēi飞lái来qiū秋fù复guī归，bào报shū书bù不qiǎn遣zhuàng壮xīn心wéi违。bì碧lán兰zǐ紫huì蕙hé何yóu由cǎi采，jí即kǒng恐xiāo萧tiáo条shuāng霜lù露xī稀。