易君本姓詹，旧是宜春人，父因避祸窜本姓，市药海上终其身。君独怀乡心未改，万里从亲衣斑彩。东游曾过金精山，最爱峰峦蔚神采。后来父死南海头，负骨返葬山之丘。坟前螺石云五色，下有江水相交流。结庐庐墓霜露宿，采山更筑城西屋。娶妇生男乡井同，二十年来变音俗。故藏只有岐黄书，种药南园时自锄。刀圭白昼摄龙虎，灯火深夜笺虫鱼。长沙不作医绝响，金匮玉函竟谁仿。临川学士青城仙，感子钩玄重嗟赏。我闻葛洪好炼丹，海内名山多往还。似君心性本清逸，服御元气良非艰。大冠长衣玉雪质，岂以寻常混踪迹。清秋乘月倒芳尊，却话当年泪沾臆。我歌詹君行，歌短难为情。昔人忧患勿复道，宜尔子孙歌太平。
yì易jūn君běn本xìng姓zhān詹，jiù旧shì是yí宜chūn春rén人，fù父yīn因bì避huò祸cuàn窜běn本xìng姓，shì市yào药hǎi海shàng上zhōng终qí其shēn身。jūn君dú独huái怀xiāng乡xīn心wèi未gǎi改，wàn万lǐ里cóng从qīn亲yī衣bān斑cǎi綵。dōng东yóu游zēng曾guò过jīn金jīng精shān山，zuì最ài爱fēng峰luán峦wèi蔚shén神cǎi采。hòu后lái来fù父sǐ死nán南hǎi海tóu头，fù负gǔ骨fǎn返zàng葬shān山zhī之qiū丘。fén坟qián前luó螺shí石yún云wǔ五sè色，xià下yǒu有jiāng江shuǐ水xiāng相jiāo交liú流。jié结lú庐lú庐mù墓shuāng霜lù露sù宿，cǎi采shān山gēng更zhù筑chéng城xī西wū屋。qǔ娶fù妇shēng生nán男xiāng乡jǐng井tóng同，èr二shí十nián年lái来biàn变yīn音sú俗。gù故cáng藏zhǐ只yǒu有qí岐huáng黄shū书，zhǒng种yào药nán南yuán园shí时zì自chú锄。dāo刀guī圭bái白zhòu昼shè摄lóng龙hǔ虎，dēng灯huǒ火shēn深yè夜jiān笺chóng虫yú鱼。cháng长shā沙bù不zuò作yī医jué绝xiǎng响，jīn金guì匮yù玉hán函jìng竟shuí谁fǎng仿。lín临chuān川xué学shì士qīng青chéng城xiān仙，gǎn感zǐ子gōu钩xuán玄zhòng重jiē嗟shǎng赏。wǒ我wén闻gě葛hóng洪hǎo好liàn鍊dān丹，hǎi海nèi内míng名shān山duō多wǎng往huán还。sì似jūn君xīn心xìng性běn本qīng清yì逸，fú服yù御yuán元qì气liáng良fēi非jiān艰。dà大guān冠cháng长yī衣yù玉xuě雪zhì质，qǐ岂yǐ以xún寻cháng常hùn混zōng踪jì迹。qīng清qiū秋chéng乘yuè月dǎo倒fāng芳zūn尊，què却huà话dāng当nián年lèi泪zhān沾yì臆。wǒ我gē歌zhān詹jūn君xíng行，gē歌duǎn短nán难wéi为qíng情。xī昔rén人yōu忧huàn患wù勿fù复dào道，yí宜ěr尔zǐ子sūn孙gē歌tài太píng平。