大清河,浑漉漉,南黄河,清淯淯。今河不与古名同,自是河流有反覆。君不见安山直下栗阿时,一斛之水数斗泥。徐州吕梁走下邳,可以照见人须眉。清河北河入北海,黄河入淮东入海。彼此争流不相待,两水清浊各自流。终然到海同一沤,东流北流君莫愁。
dà大qīng清hé河,hún浑lù漉lù漉,nán南huáng黄hé河,qīng清yù淯yù淯。jīn今hé河bù不yǔ与gǔ古míng名tóng同,zì自shì是hé河liú流yǒu有fǎn反fù覆。jūn君bú不jiàn见ān安shān山zhí直xià下lì栗ē阿shí时,yī一hú斛zhī之shuǐ水shù数dǒu斗ní泥。xú徐zhōu州lǚ吕liáng梁zǒu走xià下pī邳,kě可yǐ以zhào照jiàn见rén人xū须méi眉。qīng清hé河běi北hé河rù入běi北hǎi海,huáng黄hé河rù入huái淮dōng东rù入hǎi海。bǐ彼cǐ此zhēng争liú流bù不xiāng相dài待,liǎng两shuǐ水qīng清zhuó浊gè各zì自liú流。zhōng终rán然dào到hǎi海tóng同yī一òu沤,dōng东liú流běi北liú流jūn君mò莫chóu愁。