里河冰坚厚如掌，扬州北去船难上。船头持火照椎冰，万杵千篙动清响。冰开一步进一程，三日不到高邮城。夜寒月黑北风急，舟人独拥冰椎泣。
lǐ里hé河bīng冰jiān坚hòu厚rú如zhǎng掌，yáng扬zhōu州běi北qù去chuán船nán难shàng上。chuán船tóu头chí持huǒ火zhào照zhuī椎bīng冰，wàn万chǔ杵qiān千gāo篙dòng动qīng清xiǎng响。bīng冰kāi开yī一bù步jìn进yī一chéng程，sān三rì日bú不dào到gāo高yóu邮chéng城。yè夜hán寒yuè月hēi黑běi北fēng风jí急，zhōu舟rén人dú独yōng拥bīng冰zhuī椎qì泣。