忆昔出使南海头，将军开府当雄州。楼船戈甲三千万，海波不动鱼龙愁。越王台前东风起，我复乘潮上浈水。木绵花发照天红，正月莺啼榕树里。将军宴客华筵开，碧幢画鼓声如雷。起倾荔浆酌椰斗，问我此别何时来。明朝驱马还东去，长忆虎头相别处。清梦时随海月回，狂心远逐秋鸿度。君从东归省墓田，阙下重逢心惘然。岂知移镇出海峤，握手乃在浑河边。浑河十月冰如堵，白日飞沙暗椿莽。雪中千骑出居庸，手挽雕弓射彪虎。君陪上将临边防，我握宪节凌清霜。看君骁勇有如此，安得揽辔同飞扬。山后诸州数千里，拓地横行正未已。为君拟颂勒燕山，尽扫狼居报天子。
yì忆xī昔chū出shǐ使nán南hǎi海tóu头，jiāng将jūn军kāi开fǔ府dāng当xióng雄zhōu州。lóu楼chuán船gē戈jiǎ甲sān三qiān千wàn万，hǎi海bō波bù不dòng动yú鱼lóng龙chóu愁。yuè越wáng王tái台qián前dōng东fēng风qǐ起，wǒ我fù复chéng乘cháo潮shàng上zhēn浈shuǐ水。mù木mián绵huā花fā发zhào照tiān天hóng红，zhēng正yuè月yīng莺tí啼róng榕shù树lǐ里。jiāng将jūn军yàn宴kè客huá华yán筵kāi开，bì碧zhuàng幢huà画gǔ鼓shēng声rú如léi雷。qǐ起qīng倾lì荔jiāng浆zhuó酌yē椰dǒu斗，wèn问wǒ我cǐ此bié别hé何shí时lái来。míng明cháo朝qū驱mǎ马huán还dōng东qù去，cháng长yì忆hǔ虎tóu头xiāng相bié别chǔ处。qīng清mèng梦shí时suí随hǎi海yuè月huí回，kuáng狂xīn心yuǎn远zhú逐qiū秋hóng鸿dù度。jūn君cóng从dōng东guī归xǐng省mù墓tián田，què阙xià下chóng重féng逢xīn心wǎng惘rán然。qǐ岂zhī知yí移zhèn镇chū出hǎi海jiào峤，wò握shǒu手nǎi乃zài在hún浑hé河biān边。hún浑hé河shí十yuè月bīng冰rú如dǔ堵，bái白rì日fēi飞shā沙àn暗chūn椿mǎng莽。xuě雪zhōng中qiān千jì骑chū出jū居yōng庸，shǒu手wǎn挽diāo雕gōng弓shè射biāo彪hǔ虎。jūn君péi陪shàng上jiàng将lín临biān边fáng防，wǒ我wò握xiàn宪jié节líng凌qīng清shuāng霜。kàn看jūn君xiāo骁yǒng勇yǒu有rú如cǐ此，ān安dé得lǎn揽pèi辔tóng同fēi飞yáng扬。shān山hòu后zhū诸zhōu州shù数qiān千lǐ里，tuò拓dì地héng横xíng行zhèng正wèi未yǐ已。wéi为jūn君nǐ拟sòng颂lè勒yān燕shān山，jìn尽sǎo扫láng狼jū居bào报tiān天zǐ子。