三衢御史风霜笔，高谊飘飘张云日。手把新图出华川，邀我题诗寄樵逸。自言樵者非真樵，托隐早赴山人招。烂柯不顾岩下斧，采药曾度云中桥。屋头青峰千万叠，流水当门清可涉。柳矶风起漾鱼竿，松坞天寒扫霜叶。当家群从孰最奇，华也英俊真佳儿。两年北平旷定省，指点山水怀归期。浙山盘回烟雾锁，静养性灵奚不可。驯虎来寻卖杏林，野鹤为守烧丹火。川南春来花满坻，黄精酒熟杯行迟。醉吹铁笛花下坐，是仙是逸谁能知。我惭窃禄驱驰早，贪看图中似蓬岛。何日相携持斧翁，共入华山拾瑶草。
sān三qú衢yù御shǐ史fēng风shuāng霜bǐ笔，gāo高yì谊piāo飘piāo飘zhāng张yún云rì日。shǒu手bǎ把xīn新tú图chū出huá华chuān川，yāo邀wǒ我tí题shī诗jì寄qiáo樵yì逸。zì自yán言qiáo樵zhě者fēi非zhēn真qiáo樵，tuō托yǐn隐zǎo早fù赴shān山rén人zhāo招。làn烂kē柯bù不gù顾yán岩xià下fǔ斧，cǎi采yào药zēng曾dù度yún云zhōng中qiáo桥。wū屋tóu头qīng青fēng峰qiān千wàn万dié叠，liú流shuǐ水dāng当mén门qīng清kě可shè涉。liǔ柳jī矶fēng风qǐ起yàng漾yú鱼gān竿，sōng松wù坞tiān天hán寒sǎo扫shuāng霜yè叶。dāng当jiā家qún群cóng从shú孰zuì最qí奇，huá华yě也yīng英jùn俊zhēn真jiā佳ér儿。liǎng两nián年běi北píng平kuàng旷dìng定xǐng省，zhǐ指diǎn点shān山shuǐ水huái怀guī归qī期。zhè浙shān山pán盘huí回yān烟wù雾suǒ锁，jìng静yǎng养xìng性líng灵xī奚bù不kě可。xùn驯hǔ虎lái来xún寻mài卖xìng杏lín林，yě野hè鹤wéi为shǒu守shāo烧dān丹huǒ火。chuān川nán南chūn春lái来huā花mǎn满dǐ坻，huáng黄jīng精jiǔ酒shóu熟bēi杯xíng行chí迟。zuì醉chuī吹tiě铁dí笛huā花xià下zuò坐，shì是xiān仙shì是yì逸shuí谁néng能zhī知。wǒ我cán惭qiè窃lù禄qū驱chí驰zǎo早，tān贪kàn看tú图zhōng中sì似péng蓬dǎo岛。hé何rì日xiāng相xié携chí持fǔ斧wēng翁，gòng共rù入huà华shān山shí拾yáo瑶cǎo草。