若有人兮美而鬈，冠切云兮衣翩翾。粲然独立青山前，褰裳流盼凝娟娟。乘云而行兮从风而旋，态庄色正合自然。矫如翔鸾凌紫烟，朗如明月行青天。山之石兮骈阗，山之松兮连蜷。下有瑶草纷交连，素华绿叶何芊芊。不言不笑意已宣，风骨乃是凌波仙。金华老人惜㛹嬛，友于联属成三妍。其来无方往无边，世人不见将千年。谁其画者钱塘钱，我歌欲继湘江篇。张君好古宜宝旃，此画此歌毋浪传。
ruò若yǒu有rén人xī兮měi美ér而quán鬈，guān冠qiè切yún云xī兮yī衣piān翩xuān翾。càn粲rán然dú独lì立qīng青shān山qián前，qiān褰cháng裳liú流pàn盼níng凝juān娟juān娟。chéng乘yún云ér而xíng行xī兮cóng从fēng风ér而xuán旋，tài态zhuāng庄sè色zhèng正hé合zì自rán然。jiǎo矫rú如xiáng翔luán鸾líng凌zǐ紫yān烟，lǎng朗rú如míng明yuè月xíng行qīng青tiān天。shān山zhī之shí石xī兮pián骈tián阗，shān山zhī之sōng松xī兮lián连quán蜷。xià下yǒu有yáo瑶cǎo草fēn纷jiāo交lián连，sù素huá华lǜ绿yè叶hé何qiān芊qiān芊。bù不yán言bù不xiào笑yì意yǐ已xuān宣，fēng风gǔ骨nǎi乃shì是líng凌bō波xiān仙。jīn金huá华lǎo老rén人xī惜pián㛹huán嬛，yǒu友yú于lián联shǔ属chéng成sān三yán妍。qí其lái来wú无fāng方wǎng往wú无biān边，shì世rén人bú不jiàn见jiāng将qiān千nián年。shuí谁qí其huà画zhě者qián钱táng塘qián钱，wǒ我gē歌yù欲jì继xiāng湘jiāng江piān篇。zhāng张jūn君hào好gǔ古yí宜bǎo宝zhān旃，cǐ此huà画cǐ此gē歌wú毋làng浪chuán传。