南京五年夏六月,京尹献瓜状殊绝。骈瓞双承雕玉槃,连包并进黄金阙。尹言产自句容县,野老田夫骇初见。一叶连蜷引浑沦,两壶磊砢连葱茜。是日君王御武楼,征问吏牒趋公侯。星联翠影落丹扆,日射神光浮冕旒。敕令捧至干清殿,永拟先尝须庙荐。词臣上颂美真奇,画史图形着蕃衍。盛哉圣恩浩如天,民勤物阜宜丰年。小臣作诗纪嘉应,愿继大雅歌绵绵。
nán南jīng京wǔ五nián年xià夏liù六yuè月,jīng京yǐn尹xiàn献guā瓜zhuàng状shū殊jué绝。pián骈dié瓞shuāng双chéng承diāo雕yù玉pán槃,lián连bāo包bìng并jìn进huáng黄jīn金què阙。yǐn尹yán言chǎn产zì自jù句róng容xiàn县,yě野lǎo老tián田fū夫hài骇chū初jiàn见。yī一yè叶lián连quán蜷yǐn引hún浑lún沦,liǎng两hú壶lěi磊luǒ砢lián连cōng葱qiàn茜。shì是rì日jūn君wáng王yù御wǔ武lóu楼,zhǐ徵wèn问lì吏dié牒qū趋gōng公hóu侯。xīng星lián联cuì翠yǐng影luò落dān丹yǐ扆,rì日shè射shén神guāng光fú浮miǎn冕liú旒。chì敕lìng令pěng捧zhì至qián乾qīng清diàn殿,yǒng永nǐ拟xiān先cháng尝xū须miào庙jiàn荐。cí词chén臣shàng上sòng颂měi美zhēn真qí奇,huà画shǐ史tú图xíng形zhù著fān蕃yǎn衍。shèng盛zāi哉shèng圣ēn恩hào浩rú如tiān天,mín民qín勤wù物fù阜yí宜fēng丰nián年。xiǎo小chén臣zuō作shī诗jì纪jiā嘉yìng应,yuàn愿jì继dà大yǎ雅gē歌mián绵mián绵。