君不见南山山前一片石,崭然壁立当流泉。皎如千年青铜镜,挂在万仞高崖巅。泉流日冲激,烟云相荡摩。鱼龙过之不敢睨,如有神物严㧑呵。夜深月明从东来,但见五色灿烂寒光开。扫空婆娑黑云影,照见海上金银台。我从武姥来,却望嵩华去。道逢老篯铿,盛说岩中趣。东风拂涧桃花飞,爱此山水含清辉。放歌谁和碧玉调,起舞更揽青萝衣。我怜老仙极清越,颜色如童发如雪。便从石上引芳尊,夜夜岩前醉明月。
jūn君bú不jiàn见nán南shān山shān山qián前yī一piàn片shí石,zhǎn崭rán然bì壁lì立dāng当liú流quán泉。jiǎo皎rú如qiān千nián年qīng青tóng铜jìng镜,guà挂zài在wàn万rèn仞gāo高yá崖diān巅。quán泉liú流rì日chōng冲jī激,yān烟yún云xiāng相dàng荡mó摩。yú鱼lóng龙guò过zhī之bù不gǎn敢nì睨,rú如yǒu有shén神wù物yán严huī撝hē呵。yè夜shēn深yuè月míng明cóng从dōng东lái来,dàn但jiàn见wǔ五sè色càn灿làn烂hán寒guāng光kāi开。sǎo扫kōng空pó婆suō娑hēi黑yún云yǐng影,zhào照jiàn见hǎi海shàng上jīn金yín银tái台。wǒ我cóng从wǔ武mǔ姥lái来,què却wàng望sōng嵩huá华qù去。dào道féng逢lǎo老jiǎn篯kēng铿,shèng盛shuō说yán岩zhōng中qù趣。dōng东fēng风fú拂jiàn涧táo桃huā花fēi飞,ài爱cǐ此shān山shuǐ水hán含qīng清huī辉。fàng放gē歌shuí谁hé和bì碧yù玉tiáo调,qǐ起wǔ舞gēng更lǎn揽qīng青luó萝yī衣。wǒ我lián怜lǎo老xiān仙jí极qīng清yuè越,yán颜sè色rú如tóng童fā发rú如xuě雪。biàn便cóng从shí石shàng上yǐn引fāng芳zūn尊,yè夜yè夜yán岩qián前zuì醉míng明yuè月。