凛凛岁云暮,辚辚车徂东。简书属严召,君子怀尽忠。外劳既旬宣,内弼方奏功。岂曰择所事,简知在宸衷。念昔历曹署,朝趋接珩璁。北来虽异寀,幸以义见同。庭柏寒始青,垣薇春向红。欢会不终岁,忽如萍与蓬。俯惭辕下驹,仰羡天边鸿。滦水方凝澌,燕山屹崇墉。暌离会有时,精感理则通。操持宜努力,蹇直在匪躬。敢希仁者言,永励国士风。
lǐn凛lǐn凛suì岁yún云mù暮,lín辚lín辚chē车cú徂dōng东。jiǎn简shū书shǔ属yán严zhào召,jūn君zǐ子huái怀jìn尽zhōng忠。wài外láo劳jì既xún旬xuān宣,nèi内bì弼fāng方zòu奏gōng功。qǐ岂yuē曰zé择suǒ所shì事,jiǎn简zhī知zài在chén宸zhōng衷。niàn念xī昔lì历cáo曹shǔ署,zhāo朝qū趋jiē接héng珩cōng璁。běi北lái来suī虽yì异cǎi寀,xìng幸yǐ以yì义jiàn见tóng同。tíng庭bǎi柏hán寒shǐ始qīng青,yuán垣wēi薇chūn春xiàng向hóng红。huān欢huì会bù不zhōng终suì岁,hū忽rú如píng萍yǔ与péng蓬。fǔ俯cán惭yuán辕xià下jū驹,yǎng仰xiàn羡tiān天biān边hóng鸿。luán滦shuǐ水fāng方níng凝sī澌,yān燕shān山yì屹chóng崇yōng墉。kuí暌lí离huì会yǒu有shí时,jīng精gǎn感lǐ理zé则tōng通。cāo操chí持yí宜nǔ努lì力,jiǎn蹇zhí直zài在fěi匪gōng躬。gǎn敢xī希rén仁zhě者yán言,yǒng永lì励guó国shì士fēng风。