百禽百声音，一动一情性。谁欤写羽族，萃此一奁镜。况有水与石，山桃竹相并。物类巧纷薄，姿态飒飞竞。掩卷冥所观，吾将契虚静。
bǎi百qín禽bǎi百shēng声yīn音，yī一dòng动yī一qíng情xìng性。shuí谁yú欤xiě写yǔ羽zú族，cuì萃cǐ此yī一lián奁jìng镜。kuàng况yǒu有shuǐ水yǔ与shí石，shān山táo桃zhú竹xiāng相bìng并。wù物lèi类qiǎo巧fēn纷báo薄，zī姿tài态sà飒fēi飞jìng竞。yǎn掩juàn卷míng冥suǒ所guān观，wú吾jiāng将qì契xū虚jìng静。