我昔负疏散，放为出泽游。自蹑两蜡屐，时操一轻舟。陟险或穷日，探奇遂忘秋。行与云水具，坐与木石俦。吐词辄吟咏，得酒即献酬。自谓长若斯，不复怀隐忧。中年遘沦荡，世路伤阻脩。兀兀感时迈，栖栖愧身谋。反思膂力初，岂乏十角牛。谁令惰四体，而不营西畴。又如规什一，利可等封侯。胡乃忽彼贱，忍贫事坟丘。工而昧执艺，卒也拙操矛。徒以落魄资，重贻亲故羞。属兹际明盛，草野咸登诹。慢游幸免罚，识字偶见收。上叨命秩崇，下感禄奉优。补报惭鲜称，劻勷惧多尤。鸡鸣事趋谒，日晏研书筹。譬彼策驽钝，喘汗焉得休。谁为泉石居，偃息得优游。冠服如古贤，琴书粲琳球。不图忽见此，如病顿获瘳。池鱼恋圉圉，羁鹿怀呦呦。山林岂在远，至性不可廋。郁郎自超逸，台阁方见求。鬓发幸未白，功绩宜力裒。萧萧松桂幽，尔岂能淹留。致此倘有道，吾将诘其由。
wǒ我xī昔fù负shū疏sàn散，fàng放wéi为chū出zé泽yóu游。zì自niè蹑liǎng两là蜡jī屐，shí时cāo操yī一qīng轻zhōu舟。zhì陟xiǎn险huò或qióng穷rì日，tàn探qí奇suí遂wàng忘qiū秋。xíng行yǔ与yún云shuǐ水jù俱，zuò坐yǔ与mù木shí石chóu俦。tǔ吐cí词zhé辄yín吟yǒng咏，dé得jiǔ酒jí即xiàn献chóu酬。zì自wèi谓cháng长ruò若sī斯，bù不fù复huái怀yǐn隐yōu忧。zhōng中nián年gòu遘lún沦dàng荡，shì世lù路shāng伤zǔ阻xiū脩。wū兀wū兀gǎn感shí时mài迈，xī栖xī栖kuì愧shēn身móu谋。fǎn反sī思lǚ膂lì力chū初，qǐ岂fá乏shí十jiǎo角niú牛。shuí谁líng令duò惰sì四tǐ体，ér而bù不yíng营xī西chóu畴。yòu又rú如guī规shí什yī一，lì利kě可děng等fēng封hóu侯。hú胡nǎi乃hū忽bǐ彼jiàn贱，rěn忍pín贫shì事fén坟qiū丘。gōng工ér而mèi昧zhí执yì艺，zú卒yě也zhuō拙cāo操máo矛。tú徒yǐ以luò落pò魄zī资，zhòng重yí贻qīn亲gù故xiū羞。shǔ属zī兹jì际míng明shèng盛，cǎo草yě野xián咸dēng登zōu诹。màn慢yóu游xìng幸miǎn免fá罚，shí识zì字ǒu偶jiàn见shōu收。shàng上tāo叨mìng命zhì秩chóng崇，xià下gǎn感lù禄fèng奉yōu优。bǔ补bào报cán惭xiān鲜chēng称，kuāng劻ráng勷jù惧duō多yóu尤。jī鸡míng鸣shì事qū趋yè谒，rì日yàn晏yán研shū书chóu筹。pì譬bǐ彼cè策nú驽dùn钝，chuǎn喘hàn汗yān焉dé得xiū休。shuí谁wéi为quán泉shí石jū居，yǎn偃xī息dé得yōu优yóu游。guān冠fú服rú如gǔ古xián贤，qín琴shū书càn粲lín琳qiú球。bù不tú图hū忽jiàn见cǐ此，rú如bìng病dùn顿huò获chōu瘳。chí池yú鱼liàn恋yǔ圉yǔ圉，jī羁lù鹿huái怀yōu呦yōu呦。shān山lín林qǐ岂zài在yuǎn远，zhì至xìng性bù不kě可sōu廋。yù郁láng郎zì自chāo超yì逸，tái台gé阁fāng方jiàn见qiú求。bìn鬓fà发xìng幸wèi未bái白，gōng功jì绩yí宜lì力póu裒。xiāo萧xiāo萧sōng松guì桂yōu幽，ěr尔qǐ岂néng能yān淹liú留。zhì致cǐ此tǎng倘yǒu有dào道，wú吾jiāng将jié诘qí其yóu由。