万生江海士，蚤志在经术。贤网失雄奇，低垂向蓬荜。豪吟高李间，盛世宜作述。光华丰城剑，洋溢清庙瑟。霄汉未有期，风波乃相失。今年赴大庾，华发映初秩。名高乃为累，退伏惧谗嫉。维时三月初，上道戒吉日。江发南云长，帆开北风疾。停舟一相过，取别伤草率。岂不念平生，衷怀讵能诘。维南苦凋瘵，民情甚回遹。治棼古有戒，何以布章律。秋风渺鸣雁，赞佐在轸恤。妻孥隔异县，岁晏悲蟋蟀。微生且漂泊，吾道在否塞。怀哉南川隐，千载竟谁匹。
wàn万shēng生jiāng江hǎi海shì士，zǎo蚤zhì志zài在jīng经shù术。xián贤wǎng网shī失xióng雄qí奇，dī低chuí垂xiàng向péng蓬bì荜。háo豪yín吟gāo高lǐ李jiān间，shèng盛shì世yí宜zuò作shù述。guāng光huá华fēng丰chéng城jiàn剑，yáng洋yì溢qīng清miào庙sè瑟。xiāo霄hàn汉wèi未yǒu有qī期，fēng风bō波nǎi乃xiāng相shī失。jīn今nián年fù赴dà大yǔ庾，huá华fà发yìng映chū初zhì秩。míng名gāo高nǎi乃wéi为léi累，tuì退fú伏jù惧chán谗jí嫉。wéi维shí时sān三yuè月chū初，shàng上dào道jiè戒jí吉rì日。jiāng江fā发nán南yún云cháng长，fān帆kāi开běi北fēng风jí疾。tíng停zhōu舟yī一xiāng相guò过，qǔ取bié别shāng伤cǎo草shuài率。qǐ岂bù不niàn念píng平shēng生，zhōng衷huái怀jù讵néng能jié诘。wéi维nán南kǔ苦diāo凋zhài瘵，mín民qíng情shèn甚huí回yù遹。zhì治fén棼gǔ古yǒu有jiè戒，hé何yǐ以bù布zhāng章lǜ律。qiū秋fēng风miǎo渺míng鸣yàn雁，zàn赞zuǒ佐zài在zhěn轸xù恤。qī妻nú孥gé隔yì异xiàn县，suì岁yàn晏bēi悲xī蟋shuài蟀。wēi微shēng生qiě且piāo漂bó泊，wú吾dào道zài在pǐ否sāi塞。huái怀zāi哉nán南chuān川yǐn隐，qiān千zǎi载jìng竟shuí谁pǐ匹。