李君青原英，早辟此州掾。遭时极艰虞，酬酢周万变。轩昂七尺躯，磊砢出群彦。摅词犹转丸，制胜若激电。以兹悟贤侯，允矣获深眷。请从去年说，从事实展转。寇兴自淮河，焚劫遍㝢县。仓惶蹙大府，闻者惊战眩。我侯力区画，建义急防援。戈矛首奋勇，城壁次修缮。视民勿惊畏，出入兼守战。当时筹帷幄，裨益总优衍。慅慅西土氓，啸聚郁相煽。侯曰往靖之，君时实在遣。高冠晨簪笔，轻骑夕鞬箭。落日猿狖号，石门路如线。摧凶意已决，拥槊身独先。我兵偶失利，蛇虺纷纠缠。愤呼突重围，脱兔不可罥。生还趋进讨，汛扫何捷便。矧怀疾恶心，直道昭烂炫。奸攘速夷戮，仇狱谢贿眩。温温自盈拱，凿凿真百炼。从容就三考，着绩伟自见。或同文子升，偶遇于公荐。青云一攀附，腾趠超紫燕。汉史征循良，终言托佳传。
lǐ李jūn君qīng青yuán原yīng英，zǎo早bì辟cǐ此zhōu州yuàn掾。zāo遭shí时jí极jiān艰yú虞，chóu酬zuò酢zhōu周wàn万biàn变。xuān轩áng昂qī七chǐ尺qū躯，lěi磊luǒ砢chū出qún群yàn彦。shū摅cí词yóu犹zhuǎn转wán丸，zhì制shèng胜ruò若jī激diàn电。yǐ以zī兹wù悟xián贤hòu侯，yǔn允yǐ矣huò获shēn深juàn眷。qǐng请cóng从qù去nián年shuō说，cóng从shì事shí实zhǎn展zhuǎn转。kòu寇xīng兴zì自huái淮hé河，fén焚jié劫biàn遍yǔ㝢xiàn县。cāng仓huáng惶cù蹙dà大fǔ府，wén闻zhě者jīng惊zhàn战xuàn眩。wǒ我hóu侯lì力qū区huà画，jiàn建yì义jí急fáng防yuán援。gē戈máo矛shǒu首fèn奋yǒng勇，chéng城bì壁cì次xiū修shàn缮。shì视mín民wù勿jīng惊wèi畏，chū出rù入jiān兼shǒu守zhàn战。dāng当shí时chóu筹wéi帷wò幄，bì裨yì益zǒng总yōu优yǎn衍。sāo慅sāo慅xī西tǔ土méng氓，xiào啸jù聚yù郁xiāng相shān煽。hóu侯yuē曰wǎng往jìng靖zhī之，jūn君shí时shí实zài在qiǎn遣。gāo高guān冠chén晨zān簪bǐ笔，qīng轻jì骑xī夕jiān鞬jiàn箭。luò落rì日yuán猿yòu狖hào号，shí石mén门lù路rú如xiàn线。cuī摧xiōng凶yì意yǐ已jué决，yōng拥shuò槊shēn身dú独xiān先。wǒ我bīng兵ǒu偶shī失lì利，shé蛇huī虺fēn纷jiū纠chán缠。fèn愤hū呼tū突chóng重wéi围，tuō脱tù兔bù不kě可juàn罥。shēng生huán还qū趋jìn进tǎo讨，xùn汛sǎo扫hé何jié捷biàn便。shěn矧huái怀jí疾wù恶xīn心，zhí直dào道zhāo昭làn烂xuàn炫。jiān奸rǎng攘sù速yí夷lù戮，chóu仇yù狱xiè谢huì贿xuàn眩。wēn温wēn温zì自yíng盈gǒng拱，záo凿záo凿zhēn真bǎi百liàn鍊。cóng从róng容jiù就sān三kǎo考，zhù著jì绩wěi伟zì自xiàn见。huò或tóng同wén文zǐ子shēng升，ǒu偶yù遇yú于gōng公jiàn荐。qīng青yún云yī一pān攀fù附，téng腾chào趠chāo超zǐ紫yàn燕。hàn汉shǐ史zhǐ徵xún循liáng良，zhōng终yán言tuō托jiā佳chuán传。