修竹夏向深，层轩昼逾静。沉沉幽荫交，洒洒众绿净。微风枕簟入，落日琴尊并。揽枝发清啸，抚节延孤咏。怅望生夕霏，幽期在萝径。
xiū修zhú竹xià夏xiàng向shēn深，céng层xuān轩zhòu昼yú逾jìng静。shěn沈shěn沈yōu幽yīn荫jiāo交，sǎ洒sǎ洒zhòng众lǜ绿jìng净。wēi微fēng风zhěn枕diàn簟rù入，luò落rì日qín琴zūn尊bìng并。lǎn揽zhī枝fā发qīng清xiào啸，fǔ抚jié节yán延gū孤yǒng咏。chàng怅wàng望shēng生xī夕fēi霏，yōu幽qī期zài在luó萝jìng径。