昔在朐山尹，为政声甚扬。朝廷重青籍，铨擢有耿光。永念赤子愚，罪罟罹披猖。谳覆苟非人，终焉阽危亡。东南有大郡，地广滨海洋。岂不繁狱讼，擢尹推丹阳。维时大火中，暑炽日正长。上吉祖东门，沥觞理行装。候吏千里至，得诹民俗康。矧兹服先声，恶伏善且彰。政方实多岐，所先在慈祥。庶见囹圄空，秋芜卧桁杨。惟君伯仲间，济济充周行。卓彼仪真守，飘飘云锦裳。摇摇江上波，两两发征航。邦人共嗟讶，符绶相辉煌。汀云槐柳深，夕雨菰蒲凉。仕邦乃相望，何异家与乡。永念幽谷士，抱书迈年芳。送行重言赠，敢以诚自将。舞文戒吏胥，操纵成条章。无刑乃至理，庶用登虞唐。
xī昔zài在qú朐shān山yǐn尹，wéi为zhèng政shēng声shèn甚yáng扬。cháo朝tíng廷zhòng重qīng青jí籍，quán铨zhuó擢yǒu有gěng耿guāng光。yǒng永niàn念chì赤zǐ子yú愚，zuì罪gǔ罟lí罹pī披chāng猖。yàn谳fù覆gǒu苟fēi非rén人，zhōng终yān焉diàn阽wēi危wáng亡。dōng东nán南yǒu有dà大jùn郡，dì地guǎng广bīn滨hǎi海yáng洋。qǐ岂bù不fán繁yù狱sòng讼，zhuó擢yǐn尹tuī推dān丹yáng阳。wéi维shí时dà大huǒ火zhōng中，shǔ暑chì炽rì日zhèng正cháng长。shàng上jí吉zǔ祖dōng东mén门，lì沥shāng觞lǐ理xíng行zhuāng装。hòu候lì吏qiān千lǐ里zhì至，dé得zōu诹mín民sú俗kāng康。shěn矧zī兹fú服xiān先shēng声，è恶fú伏shàn善qiě且zhāng彰。zhèng政fāng方shí实duō多qí岐，suǒ所xiān先zài在cí慈xiáng祥。shù庶jiàn见líng囹yǔ圄kōng空，qiū秋wú芜wò卧háng桁yáng杨。wéi惟jūn君bó伯zhòng仲jiān间，jì济jì济chōng充zhōu周xíng行。zhuó卓bǐ彼yí仪zhēn真shǒu守，piāo飘piāo飘yún云jǐn锦cháng裳。yáo摇yáo摇jiāng江shàng上bō波，liǎng两liǎng两fā发zhēng征háng航。bāng邦rén人gòng共jiē嗟yà讶，fú符shòu绶xiāng相huī辉huáng煌。tīng汀yún云huái槐liǔ柳shēn深，xī夕yǔ雨gū菰pú蒲liáng凉。shì仕bāng邦nǎi乃xiāng相wàng望，hé何yì异jiā家yǔ与xiāng乡。yǒng永niàn念yōu幽gǔ谷shì士，bào抱shū书mài迈nián年fāng芳。sòng送xíng行zhòng重yán言zèng赠，gǎn敢yǐ以chéng诚zì自jiāng将。wǔ舞wén文jiè戒lì吏xū胥，cāo操zòng纵chéng成tiáo条zhāng章。wú无xíng刑nǎi乃zhì至lǐ理，shù庶yòng用dēng登yú虞táng唐。