畸人昧达识，闲居缅良时。感我平生友，贲然发幽思。昔别怆徂冬，兹来遂前期。交交中林鸟，濯濯垂柳枝。光仪蔚以都，流响一何悲。运移惕年迈，契合欣道夷。岂曰郁冲抱，写之在相知。谁为缁磷尤，式秉金玉资。苦志谅所存，高风宁独隳。执手不忍别，扬尘正交岐。岩构足自栖，食场焉可维。大江抱群山，流波浩东驰。旷野日载阳，微阴复凝滋。人生有显晦，宁受外物移。寄言谢同志，永以慎于斯。
jī畸rén人mèi昧dá达shí识，xián閒jū居miǎn缅liáng良shí时。gǎn感wǒ我píng平shēng生yǒu友，bēn贲rán然fā发yōu幽sī思。xī昔bié别chuàng怆cú徂dōng冬，zī兹lái来suí遂qián前qī期。jiāo交jiāo交zhōng中lín林niǎo鸟，zhuó濯zhuó濯chuí垂liǔ柳zhī枝。guāng光yí仪wèi蔚yǐ以dū都，liú流xiǎng响yī一hé何bēi悲。yùn运yí移tì惕nián年mài迈，qì契hé合xīn欣dào道yí夷。qǐ岂yuē曰yù郁chōng冲bào抱，xiě写zhī之zài在xiāng相zhī知。shuí谁wéi为zī缁lín磷yóu尤，shì式bǐng秉jīn金yù玉zī资。kǔ苦zhì志liàng谅suǒ所cún存，gāo高fēng风níng宁dú独huī隳。zhí执shǒu手bù不rěn忍bié别，yáng扬chén尘zhèng正jiāo交qí岐。yán岩gòu构zú足zì自qī栖，shí食cháng场yān焉kě可wéi维。dà大jiāng江bào抱qún群shān山，liú流bō波hào浩dōng东chí驰。kuàng旷yě野rì日zǎi载yáng阳，wēi微yīn阴fù复níng凝zī滋。rén人shēng生yǒu有xiǎn显huì晦，níng宁shòu受wài外wù物yí移。jì寄yán言xiè谢tóng同zhì志，yǒng永yǐ以shèn慎yú于sī斯。