当年同学在庭闱，中岁离群一雁飞。愧我风尘偏易老，羡君林壑又知非。玉桃荐酒娱珠履，金胜传春映彩衣。共对南山频劝饮，不妨明月绕柴扉。
dāng当nián年tóng同xué学zài在tíng庭wéi闱，zhōng中suì岁lí离qún群yī一yàn雁fēi飞。kuì愧wǒ我fēng风chén尘piān偏yì易lǎo老，xiàn羡jūn君lín林hè壑yòu又zhī知fēi非。yù玉táo桃jiàn荐jiǔ酒yú娱zhū珠lǚ履，jīn金shèng胜chuán传chūn春yìng映cǎi綵yī衣。gòng共duì对nán南shān山pín频quàn劝yǐn饮，bù不fáng妨míng明yuè月rào绕chái柴fēi扉。