蚤岁相知笔砚同，中年岐路各西东。青云愧我身先达，白首怜君志未终。蕙帐徒悬秋月冷，酒杯应向夜台空。临风无限凄凉思，肠断荒烟落日中。
zǎo蚤suì岁xiāng相zhī知bǐ笔yàn砚tóng同，zhōng中nián年qí岐lù路gè各xī西dōng东。qīng青yún云kuì愧wǒ我shēn身xiān先dá达，bái白shǒu首lián怜jūn君zhì志wèi未zhōng终。huì蕙zhàng帐tú徒xuán悬qiū秋yuè月lěng冷，jiǔ酒bēi杯yīng应xiàng向yè夜tái台kōng空。lín临fēng风wú无xiàn限qī凄liáng凉sī思，cháng肠duàn断huāng荒yān烟luò落rì日zhōng中。