石头城下并孤舟，千里关山汗漫游。行色悤忙书剑冷，西风萧飒鬓毛秋。疏林黄叶连天思，古驿寒花满目愁。三载相期只如此，忍看苏季黑貂裘。
shí石tou头chéng城xià下bìng并gū孤zhōu舟，qiān千lǐ里guān关shān山hàn汗màn漫yóu游。xíng行sè色cōng悤máng忙shū书jiàn剑lěng冷，xī西fēng风xiāo萧sà飒bìn鬓máo毛qiū秋。shū疏lín林huáng黄yè叶lián连tiān天sī思，gǔ古yì驿hán寒huā花mǎn满mù目chóu愁。sān三zǎi载xiāng相qī期zhī只rú如cǐ此，rěn忍kàn看sū苏jì季hēi黑diāo貂qiú裘。