寄徐大参同年二首 其一

zēng曾xiàng向cháng长ān安bù步hòu后chén尘，juàn倦yóu游guī归wò卧wǔ五hú湖bīn滨。

yún云lín林zì自xǐ喜néng能róng容wǒ我，huàn宦hǎi海cóng从lái来kě可wèi畏rén人。

yī一zhěn枕huáng黄liáng粱zhēn真shì是mèng梦，shù数bēi杯lǜ绿jiǔ酒yì易wéi为chūn春。

bǎi百nián年guāng光jǐng景jīn今guò过bàn半，yíng赢dé得xiāo逍yáo遥wù物wài外shēn身。