年荒莫蠲粮，蠲粮民益荒。岁歉莫赈济，赈济民益伤。虚名及小户，米入官家仓。仅为公门需，那得充饥肠。苦哉复苦哉，淫雨天降殃。但闻流水声，不见白日光。菜甲短栖亩，麦苗已委黄。湿薪及烂槎，其价十倍强。二月春已半，桃李无艳阳。出门泥淖深，况复多虎狼。苦哉难重陈，泪下沾衣裳。
nián年huāng荒mò莫juān蠲liáng粮，juān蠲liáng粮mín民yì益huāng荒。suì岁qiàn歉mò莫zhèn赈jì济，zhèn赈jì济mín民yì益shāng伤。xū虚míng名jí及xiǎo小hù户，mǐ米rù入guān官jiā家cāng仓。jǐn仅wéi为gōng公mén门xū需，nà那de得chōng充jī饥cháng肠。kǔ苦zāi哉fù复kǔ苦zāi哉，yín淫yǔ雨tiān天jiàng降yāng殃。dàn但wén闻liú流shuǐ水shēng声，bú不jiàn见bái白rì日guāng光。cài菜jiǎ甲duǎn短qī栖mǔ亩，mài麦miáo苗yǐ已wěi委huáng黄。shī湿xīn薪jí及làn烂chá槎，qí其jià价shí十bèi倍qiáng强。èr二yuè月chūn春yǐ已bàn半，táo桃lǐ李wú无yàn艳yáng阳。chū出mén门ní泥nào淖shēn深，kuàng况fù复duō多hǔ虎láng狼。kǔ苦zāi哉nán难zhòng重chén陈，lèi泪xià下zhān沾yī衣shang裳。