山风吹林时雨歇，云边埽落黄金屑。并刀割蜜香在手，和作铜盘百规月。老夫肺病方作殃，一片入口心胸凉。舌根犹含兔丝冷，肠腑已透龙髯香。萝翁萝翁最知我，白纸奚囊封一裹。金茎沆瀣常恐诧，玉碗驼酥聊许可。山中老松三百株，崖蜂酝液流醍醐。春来更裂数十斛，乞与一斗知能无。
shān山fēng风chuī吹lín林shí时yǔ雨xiē歇，yún云biān边sào埽luò落huáng黄jīn金xiè屑。bìng并dāo刀gē割mì蜜xiāng香zài在shǒu手，hé和zuō作tóng铜pán盘bǎi百guī规yuè月。lǎo老fū夫fèi肺bìng病fāng方zuō作yāng殃，yī一piàn片rù入kǒu口xīn心xiōng胸liáng凉。shé舌gēn根yóu犹hán含tù兔sī丝lěng冷，cháng肠fǔ腑yǐ已tòu透lóng龙rán髯xiāng香。luó萝wēng翁luó萝wēng翁zuì最zhī知wǒ我，bái白zhǐ纸xī奚náng囊fēng封yī一guǒ裹。jīn金jīng茎hàng沆xiè瀣cháng常kǒng恐chà诧，yù玉wǎn碗tuó驼sū酥liáo聊xǔ许kě可。shān山zhōng中lǎo老sōng松sān三bǎi百zhū株，yá崖fēng蜂yùn酝yè液liú流tí醍hú醐。chūn春lái来gēng更liè裂shù数shí十hú斛，qǐ乞yǔ与yī一dǒu斗zhī知néng能wú无。