有美人兮山之阴，我欲放舟何处寻。几时射策蓬莱殿，犹自读书松桂林。神交千里梦已接，诗社百年情独深。芙蓉可折不可寄，江水浩浩伤人心。
yǒu有měi美rén人xī兮shān山zhī之yīn阴，wǒ我yù欲fàng放zhōu舟hé何chù处xún寻。jǐ几shí时shè射cè策péng蓬lái莱diàn殿，yóu犹zì自dú读shū书sōng松guì桂lín林。shén神jiāo交qiān千lǐ里mèng梦yǐ已jiē接，shī诗shè社bǎi百nián年qíng情dú独shēn深。fú芙róng蓉kě可zhē折bù不kě可jì寄，jiāng江shuǐ水hào浩hào浩shāng伤rén人xīn心。