豫章城上大江西，台宪恩书拜紫泥。豸绣乍围金带重，宫花犹压帽檐低。九天霖雨随车毂，三楚风云入马蹄。魏阙朝班遥想像，高堂禄养喜扶携。滕王阁据江山胜，五老峰攒翠黛齐。官舍昼闲书满案，讼庭人静草生蹊。青云壮志方驰骤，白首离怀易惨凄。他日相思闻过雁，莫辞书札重缄题。
yù豫zhāng章chéng城shàng上dà大jiāng江xī西，tái台xiàn宪ēn恩shū书bài拜zǐ紫ní泥。zhì豸xiù绣zhà乍wéi围jīn金dài带zhòng重，gōng宫huā花yóu犹yā压mào帽yán檐dī低。jiǔ九tiān天lín霖yǔ雨suí随chē车gū毂，sān三chǔ楚fēng风yún云rù入mǎ马tí蹄。wèi魏què阙cháo朝bān班yáo遥xiǎng想xiàng像，gāo高táng堂lù禄yǎng养xǐ喜fú扶xié携。téng滕wáng王gé阁jù据jiāng江shān山shèng胜，wǔ五lǎo老fēng峰zǎn攒cuì翠dài黛qí齐。guān官shè舍zhòu昼xián閒shū书mǎn满àn案，sòng讼tíng庭rén人jìng静cǎo草shēng生qī蹊。qīng青yún云zhuàng壮zhì志fāng方chí驰zhòu骤，bái白shǒu首lí离huái怀yì易cǎn惨qī悽。tā他rì日xiāng相sī思wén闻guò过yàn雁，mò莫cí辞shū书zhá札zhòng重jiān缄tí题。