我兄三月适上国，贱子定省临高堂。慈亲病已勿汤药，弱女手解缝衣裳。五云楼观烟花丽，万里河山日月光。司马多才年更少，拟将词赋献长杨。
wǒ我xiōng兄sān三yuè月shì适shàng上guó国，jiàn贱zǐ子dìng定xǐng省lín临gāo高táng堂。cí慈qīn亲bìng病yǐ已wù勿tāng汤yào药，ruò弱nǚ女shǒu手jiě解féng缝yī衣cháng裳。wǔ五yún云lóu楼guān观yān烟huā花lì丽，wàn万lǐ里hé河shān山rì日yuè月guāng光。sī司mǎ马duō多cái才nián年gēng更shǎo少，nǐ拟jiāng将cí词fù赋xiàn献cháng长yáng杨。