层轩新筑涧之濆，日射丹书草木薰。天末火流秋沆砀，冈头玉润晓絪缊。清寒恍对晴山雪，散漫如瞻华岳云。不似滕王高阁上，珠帘卷雨又斜曛。
céng层xuān轩xīn新zhù筑jiàn涧zhī之fén濆，rì日shè射dān丹shū书cǎo草mù木xūn薰。tiān天mò末huǒ火liú流qiū秋hàng沆dàng砀，gāng冈tóu头yù玉rùn润xiǎo晓yīn絪yūn缊。qīng清hán寒huǎng恍duì对qíng晴shān山xuě雪，sǎn散màn漫rú如zhān瞻huá华yuè岳yún云。bù不sì似téng滕wáng王gāo高gé阁shàng上，zhū珠lián帘juǎn捲yǔ雨yòu又xié斜xūn曛。