拄笏朝看爽气生，卷帘晚见湿云横。漏天未补娲皇石，噀酒俄倾蜀客觥。阊阖风来先拂奥，桑榆日薄又开晴。载歌暮卷西山雨，始信王郎负盛名。
zhǔ拄hù笏zhāo朝kàn看shuǎng爽qì气shēng生，juǎn捲lián帘wǎn晚jiàn见shī湿yún云héng横。lòu漏tiān天wèi未bǔ补wā娲huáng皇shí石，xùn噀jiǔ酒é俄qīng倾shǔ蜀kè客gōng觥。chāng阊hé阖fēng风lái来xiān先fú拂ào奥，sāng桑yú榆rì日bó薄yòu又kāi开qíng晴。zài载gē歌mù暮juǎn捲xī西shān山yǔ雨，shǐ始xìn信wáng王láng郎fù负shèng盛míng名。