幽人抱道不出户，水竹萧然绕旧居。清坐自临修禊帖，感时闲拟绝交书。烟销艾纳薰金鸭，酒泻松肪脍鲤鱼。日日题诗慰牢落，未应与世顿相疏。
yōu幽rén人bào抱dào道bù不chū出hù户，shuǐ水zhú竹xiāo萧rán然rào绕jiù旧jū居。qīng清zuò坐zì自lín临xiū修xì禊tiè帖，gǎn感shí时xián閒nǐ拟jué绝jiāo交shū书。yān烟xiāo销ài艾nà纳xūn薰jīn金yā鸭，jiǔ酒xiè泻sōng松fáng肪kuài脍lǐ鲤yú鱼。rì日rì日tí题shī诗wèi慰láo牢luò落，wèi未yìng应yǔ与shì世dùn顿xiāng相shū疏。