木落江空鸿雁横，高秋倦客不胜情。中原父老忧河决，南徼黔黎望贼平。汉武宣房歌瓠子，鲁连辽海却秦兵。西风独倚层楼上，把酒无言对月明。
mù木luò落jiāng江kōng空hóng鸿yàn雁héng横，gāo高qiū秋juàn倦kè客bù不shèng胜qíng情。zhōng中yuán原fù父lǎo老yōu忧hé河jué决，nán南jiǎo徼qián黔lí黎wàng望zéi贼píng平。hàn汉wǔ武xuān宣fáng房gē歌hù瓠zǐ子，lǔ鲁lián连liáo辽hǎi海què却qín秦bīng兵。xī西fēng风dú独yǐ倚céng层lóu楼shàng上，bǎ把jiǔ酒wú无yán言duì对yuè月míng明。