昔人画松妙入神，毕宏韦偃及张藻。宋三百年惟李成，石磴烟林更深窈。近世首推文敏公，尚书云山气势雄。后来作者黄岩李，脩篁古木冈峦重。中吴江南佳丽地，前辈风流犹未坠。忽惊素壁走蛟螭，乃是茅君醉游戏。大者昂霄梁栋材，根穿石罅贯铁鋂。稚者新承雨露厚，密叶曾栖鸾凤来。是中亦有支离叟，欲同杜栎齐上寿。不材固可全天年，钟鼎由来异畎亩。轩中之人读韦编，坐对松石心悠然。焚香寓目竟白日，默究未尽羲皇前。
xī昔rén人huà画sōng松miào妙rù入shén神，bì毕hóng宏wéi韦yǎn偃jí及zhāng张zǎo藻。sòng宋sān三bǎi百nián年wéi惟lǐ李chéng成，shí石dèng磴yān烟lín林gēng更shēn深yǎo窈。jìn近shì世shǒu首tuī推wén文mǐn敏gōng公，shàng尚shū书yún云shān山qì气shì势xióng雄。hòu后lái来zuò作zhě者huáng黄yán岩lǐ李，yǒu脩huáng篁gǔ古mù木gāng冈luán峦zhòng重。zhōng中wú吴jiāng江nán南jiā佳lì丽dì地，qián前bèi辈fēng风liú流yóu犹wèi未zhuì坠。hū忽jīng惊sù素bì壁zǒu走jiāo蛟chī螭，nǎi乃shì是máo茅jūn君zuì醉yóu游xì戏。dà大zhě者áng昂xiāo霄liáng梁dòng栋cái材，gēn根chuān穿shí石xià罅guàn贯tiě铁méi鋂。zhì稚zhě者xīn新chéng承yǔ雨lù露hòu厚，mì密yè叶zēng曾qī栖luán鸾fèng凤lái来。shì是zhōng中yì亦yǒu有zhī支lí离sǒu叟，yù欲tóng同dù杜lì栎qí齐shàng上shòu寿。bù不cái材gù固kě可quán全tiān天nián年，zhōng钟dǐng鼎yóu由lái来yì异quǎn畎mǔ亩。xuān轩zhōng中zhī之rén人dú读wéi韦biān编，zuò坐duì对sōng松shí石xīn心yōu悠rán然。fén焚xiāng香yù寓mù目jìng竟bái白rì日，mò默jiū究wèi未jìn尽xī羲huáng皇qián前。