山人右臂枯有棱，日耕研田耘剡藤。秪今年己六十五，感时念旧身凌兢。文章国内鸣当日，老病穷愁如猬集。子亡女长当赘婿，无钱卖棺情岂恤。江空木落西风高，短衣破屋惊搜牢。相逢玉山泪流霰，老我太平难再遭。玉山重义急水火，为制楠木棺若蚕得缠裹。便呼老仆荷锸随，醉死何妨即埋我。君不见北邙山荒坟，累累白草间。积金何如积阴德，黄鸟能致三公环。
shān山rén人yòu右bì臂kū枯yǒu有léng棱，rì日gēng耕yán研tián田yún耘yǎn剡téng藤。zhī秪jīn今nián年jǐ己liù六shí十wǔ五，gǎn感shí时niàn念jiù旧shēn身líng凌jīng兢。wén文zhāng章guó国nèi内míng鸣dāng当rì日，lǎo老bìng病qióng穷chóu愁rú如wèi猬jí集。zǐ子wáng亡nǚ女cháng长dāng当zhuì赘xù婿，wú无qián钱mài卖guān棺qíng情qǐ岂xù恤。jiāng江kōng空mù木luò落xī西fēng风gāo高，duǎn短yī衣pò破wū屋jīng惊sōu搜láo牢。xiāng相féng逢yù玉shān山lèi泪liú流xiàn霰，lǎo老wǒ我tài太píng平nán难zài再zāo遭。yù玉shān山zhòng重yì义jí急shuǐ水huǒ火，wéi为zhì制nán楠mù木guān棺ruò若cán蚕dé得chán缠guǒ裹。biàn便hū呼lǎo老pú仆hé荷chā锸suí随，zuì醉sǐ死hé何fáng妨jí即mái埋wǒ我。jūn君bú不jiàn见běi北máng邙shān山huāng荒fén坟，lěi累lěi累bái白cǎo草jiān间。jī积jīn金hé何rú如jī积yīn阴dé德，huáng黄niǎo鸟néng能zhì致sān三gōng公huán环。