昔日辟地商溪头，长涂风雪同放舟。登楼见月思乡泪，坐石观云忆弟愁。落花芳草青春暮，归时喜蹋来时路。入门梧竹两青青，园池树石还如故。中庭有物状若能，赑屃踞石{丹龟}生苔。相惊左顾一笑粲，乃是河伯使者清江来。重门扃鐍严且密，曳尾泥涂何处入。固知异物神所登，却胜余且网中得。吾闻灵龟寿绵绵，支床一息三千年。从游凤麟郊薮外，会合龙虎风云前。举目烽烟遍区宇，巷陌铜驼委榛莽。玉山佳处屋鳞鳞，莺花春满辛夷坞。道人当轩写来龟，邀我为作来龟诗。蹇予材薄不能赋，愿尔子孙金印悬累累。
xī昔rì日pì辟dì地shāng商xī溪tóu头，cháng长tú涂fēng风xuě雪tóng同fàng放zhōu舟。dēng登lóu楼jiàn见yuè月sī思xiāng乡lèi泪，zuò坐shí石guān观yún云yì忆dì弟chóu愁。luò落huā花fāng芳cǎo草qīng青chūn春mù暮，guī归shí时xǐ喜tà蹋lái来shí时lù路。rù入mén门wú梧zhú竹liǎng两qīng青qīng青，yuán园chí池shù树shí石hái还rú如gù故。zhōng中tíng庭yǒu有wù物zhuàng状ruò若néng能，bì赑xì屃jù踞shí石{dān丹qiū龜}shēng生tái苔。xiāng相jīng惊zuǒ左gù顾yī一xiào笑càn粲，nǎi乃shì是hé河bó伯shǐ使zhě者qīng清jiāng江lái来。chóng重mén门jiōng扃jué鐍yán严qiě且mì密，yè曳wěi尾ní泥tú涂hé何chù处rù入。gù固zhī知yì异wù物shén神suǒ所dēng登，què却shèng胜yú余qiě且wǎng网zhōng中de得。wú吾wén闻líng灵guī龟shòu寿mián绵mián绵，zhī支chuáng床yī一xī息sān三qiān千nián年。cóng从yóu游fèng凤lín麟jiāo郊sǒu薮wài外，huì会hé合lóng龙hǔ虎fēng风yún云qián前。jǔ举mù目fēng烽yān烟biàn遍qū区yǔ宇，xiàng巷mò陌tóng铜tuó驼wěi委zhēn榛mǎng莽。yù玉shān山jiā佳chǔ处wū屋lín鳞lín鳞，yīng莺huā花chūn春mǎn满xīn辛yí夷wù坞。dào道rén人dāng当xuān轩xiě写lái来guī龟，yāo邀wǒ我wéi为zuò作lái来guī龟shī诗。jiǎn蹇yú予cái材báo薄bù不néng能fù赋，yuàn愿ěr尔zǐ子sūn孙jīn金yìn印xuán悬lěi累lěi累。