山映崆峒带远晖，晴楼沙树昔年非。地经烽火寒烟乱，鸟积斜阳塞草肥。古梵疏钟声绕梦，孤城细雨泪沾衣。春风信宿神明宰，又复搴惟傍紫薇。
shān山yìng映kōng崆tóng峒dài带yuǎn远huī晖，qíng晴lóu楼shā沙shù树xī昔nián年fēi非。dì地jīng经fēng烽huǒ火hán寒yān烟luàn乱，niǎo鸟jī积xié斜yáng阳sāi塞cǎo草féi肥。gǔ古fàn梵shū疏zhōng钟shēng声rào绕mèng梦，gū孤chéng城xì细yǔ雨lèi泪zhān沾yī衣。chūn春fēng风xìn信sù宿shén神míng明zǎi宰，yòu又fù复qiān搴wéi惟bàng傍zǐ紫wēi薇。