遣怀 其三

yǔ雨shēng声dī滴lì沥mǎ马shēng声sī嘶，yě野shuǐ水qīng青yān烟tīng听chàng唱lí骊。

chūn春shù树lěng冷hún魂yún云niǎn淰niǎn淰，yuè月míng明kè客mèng梦cǎo草qī萋qī萋。

xī溪táng堂ōu鸥yǐn隐hán寒xuān暄xí习，shān山sì寺jī鸡míng鸣xìn信sù宿tí题。

cháng长yī揖méi梅huā花jiāo浇jiǔ酒bié别，dú读shū书fén枌shè社yī一qīng青lí藜。