春明久已赋怀归，南国秋山澹客衣。
游戏一官聊寄托，栖迟三径任依违。
花慵白日呼僮睡，草郁青轩看鹤飞。
明月相思梨树白，渔竿冷落滏阳矶。
chūn春míng明jiǔ久yǐ已fù赋huái怀guī归，nán南guó国qiū秋shān山dàn澹kè客yī衣。
yóu游xì戏yī一guān官liáo聊jì寄tuō托，qī栖chí迟sān三jìng径rèn任yī依wéi违。
huā花yōng慵bái白rì日hū呼tóng僮shuì睡，cǎo草yù郁qīng青xuān轩kàn看hè鹤fēi飞。
míng明yuè月xiāng相sī思lí梨shù树bái白，yú渔gān竿lěng冷luò落fǔ滏yáng阳jī矶。