雪苑铜驼问淼茫，丹楼粉堞击沙棠。烟深王屋山山白，秋惨陈桥树树黄。万事沧桑云窈窕，孤城灯火月苍凉。并州花鸟吟魂媚，冷雨青磷泣野篁。
xuě雪yuàn苑tóng铜tuó驼wèn问miǎo淼máng茫，dān丹lóu楼fěn粉dié堞jī击shā沙táng棠。yān烟shēn深wáng王wū屋shān山shān山bái白，qiū秋cǎn惨chén陈qiáo桥shù树shù树huáng黄。wàn万shì事cāng沧sāng桑yún云yǎo窈tiǎo窕，gū孤chéng城dēng灯huǒ火yuè月cāng苍liáng凉。bīng并zhōu州huā花niǎo鸟yín吟hún魂mèi媚，lěng冷yǔ雨qīng青lín燐qì泣yě野huáng篁。