我别陈郎今二年，暮云春树两茫然。衣冠已喜无人见，姓氏何由有客传。能赋相如宁在蜀，多才乐毅竟趋燕。君亲老母具霜鬓，拟向秋风买钓船。
wǒ我bié别chén陈láng郎jīn今èr二nián年，mù暮yún云chūn春shù树liǎng两máng茫rán然。yī衣guān冠yǐ已xǐ喜wú无rén人jiàn见，xìng姓shì氏hé何yóu由yǒu有kè客chuán传。néng能fù赋xiàng相rú如níng宁zài在shǔ蜀，duō多cái才yuè乐yì毅jìng竟qū趋yàn燕。jūn君qīn亲lǎo老mǔ母jù俱shuāng霜bìn鬓，nǐ拟xiàng向qiū秋fēng风mǎi买diào钓chuán船。