弱冠事先帝，服勤三十年。云南暨琼崖，足迹履十千。先帝升仙去，放逐归园田。圣帝旋旧都，皦日明中天。诏书例征召，小大无弃捐。君以去岁暮，入朝觐天颜。须鬓纷已皤，心志强且坚。皇衷悯衰迈，不以职事牵。内官颁书籍，礼曹供赏筵。敕文谕恩意，仍服裳与冠。俾归荣乡里，优游养馀闲。劝民使为善，备载敕谕间。我以谫薄才，承乏左挍垣。送行不敢远，执爵三四传。料君到家时，桃李争春妍。有子克嗣宗，瑜珥色娟娟。豚犬能相亲，教以孝悌先。乡邻及姻戚，来往相摩肩。种秫酒酿醇，举罾鳞获鲜。高歌酌至夕，酌罢醉即眠。起来眺门外，青山横素烟。儒生索书字，释子坐话禅。双凫度西上，渔篴回东边。万事无一忧，梦寐亦陶然。悠哉复悠哉，其乐不可言。
ruò弱guàn冠shì事xiān先dì帝，fú服qín勤sān三shí十nián年。yún云nán南jì暨qióng琼yá崖，zú足jì迹lǚ履shí十qiān千。xiān先dì帝shēng升xiān仙qù去，fàng放zhú逐guī归yuán园tián田。shèng圣dì帝xuán旋jiù旧dū都，jiǎo皦rì日míng明zhōng中tiān天。zhào诏shū书lì例zhǐ徵zhào召，xiǎo小dà大wú无qì弃juān捐。jūn君yǐ以qù去suì岁mù暮，rù入cháo朝jìn觐tiān天yán颜。xū须bìn鬓fēn纷yǐ已pó皤，xīn心zhì志qiáng强qiě且jiān坚。huáng皇zhōng衷mǐn悯shuāi衰mài迈，bù不yǐ以zhí职shì事qiān牵。nèi内guān官bān颁shū书jí籍，lǐ礼cáo曹gōng供shǎng赏yàn筵。chì敕wén文yù谕ēn恩yì意，réng仍fú服cháng裳yǔ与guān冠。bǐ俾guī归róng荣xiāng乡lǐ里，yōu优yóu游yǎng养yú馀xián閒。quàn劝mín民shǐ使wéi为shàn善，bèi备zǎi载chì敕yù谕jiān间。wǒ我yǐ以jiǎn谫báo薄cái才，chéng承fá乏zuǒ左jiào挍yuán垣。sòng送xíng行bù不gǎn敢yuǎn远，zhí执jué爵sān三sì四chuán传。liào料jūn君dào到jiā家shí时，táo桃lǐ李zhēng争chūn春yán妍。yǒu有zǐ子kè克sì嗣zōng宗，yú瑜ěr珥sè色juān娟juān娟。tún豚quǎn犬néng能xiāng相qīn亲，jiāo教yǐ以xiào孝tì悌xiān先。xiāng乡lín邻jí及yīn姻qī戚，lái来wǎng往xiāng相mó摩jiān肩。zhǒng种shú秫jiǔ酒niàng酿chún醇，jǔ举zēng罾lín鳞huò获xiān鲜。gāo高gē歌zhuó酌zhì至xī夕，zhuó酌bà罢zuì醉jí即mián眠。qǐ起lái来tiào眺mén门wài外，qīng青shān山héng横sù素yān烟。rú儒shēng生suǒ索shū书zì字，shì释zǐ子zuò坐huà话chán禅。shuāng双fú凫dù度xī西shàng上，yú渔zhú篴huí回dōng东biān边。wàn万shì事wú无yī一yōu忧，mèng梦mèi寐yì亦táo陶rán然。yōu悠zāi哉fù复yōu悠zāi哉，qí其lè乐bù不kě可yán言。