将家志气高，卑逊诚独难。奚知折冲际，乃在辞让间。战陈每先登，论功殊厚颜。剑横春星流，诗成夕雨阑。匪徒宾从娱，遂令行伍安。古人屏树下，高风良足攀。
jiāng将jiā家zhì志qì气gāo高，bēi卑xùn逊chéng诚dú独nán难。xī奚zhī知zhé折chōng冲jì际，nǎi乃zài在cí辞ràng让jiān间。zhàn战chén陈měi每xiān先dēng登，lùn论gōng功shū殊hòu厚yán颜。jiàn剑héng横chūn春xīng星liú流，shī诗chéng成xī夕yǔ雨lán阑。fěi匪tú徒bīn宾cóng从yú娱，suí遂líng令háng行wǔ伍ān安。gǔ古rén人píng屏shù树xià下，gāo高fēng风liáng良zú足pān攀。