出郭乘舟到竹林，张筵高会逗秋阴。鹤栖珠树云初冷，龙卧寒潭水正深。怪石峥嵘窥古洞，明霞缥缈散遥岑。歌连远浦渔郎篴，响杂荒村浣女砧。杖曳东山随着屐，樽开北海共披襟。帘前流水双帆度，槛外疏松万籁吟。楚泽孤臣餐菊赋，商山四皓采芝心。王家触目皆群玉，谢傅摛词等碎金。栗里羲皇称以上，朗陵象纬盛于今。翛然醉后舒长啸，归棹焉知夜漏沉。
chū出guō郭chéng乘zhōu舟dào到zhú竹lín林，zhāng张yán筵gāo高huì会dòu逗qiū秋yīn阴。hè鹤qī栖zhū珠shù树yún云chū初lěng冷，lóng龙wò卧hán寒tán潭shuǐ水zhèng正shēn深。guài怪shí石zhēng峥róng嵘kuī窥gǔ古dòng洞，míng明xiá霞piāo缥miǎo缈sàn散yáo遥cén岑。gē歌lián连yuǎn远pǔ浦yú渔láng郎zhú篴，xiǎng响zá杂huāng荒cūn村huàn浣nǚ女zhēn砧。zhàng杖yè曳dōng东shān山suí随zhù著jī屐，zūn樽kāi开běi北hǎi海gòng共pī披jīn襟。lián帘qián前liú流shuǐ水shuāng双fān帆dù度，jiàn槛wài外shū疏sōng松wàn万lài籁yín吟。chǔ楚zé泽gū孤chén臣cān餐jú菊fù赋，shāng商shān山sì四hào皓cǎi采zhī芝xīn心。wáng王jiā家chù触mù目jiē皆qún群yù玉，xiè谢fù傅chī摛cí词děng等suì碎jīn金。lì栗lǐ里xī羲huáng皇chēng称yǐ以shàng上，lǎng朗líng陵xiàng象wěi纬shèng盛yú于jīn今。xiāo翛rán然zuì醉hòu后shū舒cháng长xiào啸，guī归zhào棹yān焉zhī知yè夜lòu漏chén沉。