遥传上将临边日，秉钺登坛杀气销。万虏投戈归绝域，三军奏凯彻中朝。梯航未必来重译，杼轴何堪尽戍辽。太史直悬千古笔，扶桑铜柱转岧峣。
yáo遥chuán传shàng上jiàng将lín临biān边rì日，bǐng秉yuè钺dēng登tán坛shā杀qì气xiāo销。wàn万lǔ虏tóu投gē戈guī归jué绝yù域，sān三jūn军zòu奏kǎi凯chè彻zhōng中cháo朝。tī梯háng航wèi未bì必lái来chóng重yì译，zhù杼zhóu轴hé何kān堪jìn尽shù戍liáo辽。tài太shǐ史zhí直xuán悬qiān千gǔ古bǐ笔，fú扶sāng桑tóng铜zhù柱zhuǎn转tiáo岧yáo峣。