可是吾家旧阿湛，风流亦自见崎嵚。新诗似锦惊人嫩，浊酒如渑酌客深。花外薰风吹度曲，竹间明月照开襟。年来小阮疏慵甚，徙倚相看爱入林。
kě可shì是wú吾jiā家jiù旧ā阿zhàn湛，fēng风liú流yì亦zì自xiàn见qí崎qīn嵚。xīn新shī诗sì似jǐn锦jīng惊rén人nèn嫩，zhuó浊jiǔ酒rú如miǎn渑zhuó酌kè客shēn深。huā花wài外xūn薰fēng风chuī吹dù度qǔ曲，zhú竹jiān间míng明yuè月zhào照kāi开jīn襟。nián年lái来xiǎo小ruǎn阮shū疏yōng慵shèn甚，xǐ徙yǐ倚xiāng相kàn看ài爱rù入lín林。