日夕下帷不厌贫，诸生似尔气嶙峋。春城几度逢倾盖，艺苑何人悟斲轮。豹隐深林文欲变，龙蟠大海性难驯。东篱浊酒花饶笑，迟尔停桡访隐沦。
rì日xī夕xià下wéi帷bù不yàn厌pín贫，zhū诸shēng生sì似ěr尔qì气lín嶙xún峋。chūn春chéng城jǐ几dù度féng逢qīng倾gài盖，yì艺yuàn苑hé何rén人wù悟zhuó斲lún轮。bào豹yǐn隐shēn深lín林wén文yù欲biàn变，lóng龙pán蟠dà大hǎi海xìng性nán难xùn驯。dōng东lí篱zhuó浊jiǔ酒huā花ráo饶xiào笑，chí迟ěr尔tíng停ráo桡fǎng访yǐn隐lún沦。