腊月江村掩竹扉，萧然四壁客来稀。云横远树千峰敛，日落平原独鸟飞。末技雕虫空自老，雄谈扪虱欲谁依。越王山下梅花发，几度寻君梦里归。
là腊yuè月jiāng江cūn村yǎn掩zhú竹fēi扉，xiāo萧rán然sì四bì壁kè客lái来xī稀。yún云héng横yuǎn远shù树qiān千fēng峰liǎn敛，rì日luò落píng平yuán原dú独niǎo鸟fēi飞。mò末jì技diāo雕chóng虫kōng空zì自lǎo老，xióng雄tán谈mén扪shī虱yù欲shuí谁yī依。yuè越wáng王shān山xià下méi梅huā花fā发，jǐ几dù度xún寻jūn君mèng梦lǐ里guī归。