才子如云满建章，袁宏倚马思飞扬。风传玉漏鸣珂静，露浥金茎拂袖香。起草明光垂日月，承恩太液重岩廊。雁鸿片片长江下，词赋无忘寄柏梁。
cái才zǐ子rú如yún云mǎn满jiàn建zhāng章，yuán袁hóng宏yǐ倚mǎ马sī思fēi飞yáng扬。fēng风chuán传yù玉lòu漏míng鸣kē珂jìng静，lù露yì浥jīn金jīng茎fú拂xiù袖xiāng香。qǐ起cǎo草míng明guāng光chuí垂rì日yuè月，chéng承ēn恩tài太yè液zhòng重yán岩láng廊。yàn雁hóng鸿piàn片piàn片cháng长jiāng江xià下，cí词fù赋wú无wàng忘jì寄bǎi柏liáng梁。