意气看君跌宕多，相逢且莫叹蹉跎。山阴兴剧还看竹，池上书成几换鹅。作赋才名工白雪，开尊风雨醉青萝。蹇予亦是疏狂者，把臂何妨共啸歌。
yì意qì气kàn看jūn君dié跌dàng宕duō多，xiāng相féng逢qiě且mò莫tàn叹cuō蹉tuó跎。shān山yīn阴xīng兴jù剧huán还kàn看zhú竹，chí池shàng上shū书chéng成jī几huàn换é鹅。zuō作fù赋cái才míng名gōng工bái白xuě雪，kāi开zūn尊fēng风yǔ雨zuì醉qīng青luó萝。jiǎn蹇yú予yì亦shì是shū疏kuáng狂zhě者，bǎ把bì臂hé何fáng妨gòng共xiào啸gē歌。